힙합에서 핫한 단어, Flex - 플렉스! 무슨 뜻일까? [영어 단어 풀이 #9]

힙합 씬에서
Flex(플렉스) 이 단어가
핫합니다.

FLEX의 원래 뜻을 알아보자면
사전적 의미로
1. 근육에 힘을 주다
2. 구부리다
이런 뜻을 가지고 있습니다.

여러분이 구글에 Flex를 검색하시면
건강(건장)한 사람들의 근육을 많이 보시게 될 거예요.

 

하지만 우리가 접하는 Flex는
그런 뜻이 아니죠.

돈을 마구써대는 그런 행동을 보고
Flex, 플렉스한다 라고 말하곤 합니다.

그런 행동이 보기 싫을 때는
'Don't be flexing on like that.
(그런 식으로 플렉스 하지 마)
라고 말할 수 있겠어요.

(*깨알 문법)
be 동사 + ing, 현재 진행형
Do + not, 조동사 + 부정 부사로 인해서
Be는 모습이 변형되지 않은 원형 부정사

 

우리가 접하고 있는 Flex 의 요즘 뜻은
1. 이목을 끈다는, stunt
2. 자랑한다는, show off
이런 뜻을 가지고 있습니다.

관종의 느낌이 좀 있겠네요.

결국
나 잘 났다라는 걸 보여주기 위해서
으스대고, 겸손 없이
돈을 쓰는 행동을 하는 것을
Flex 라고 할 수 있겠습니다.

 

후원해주신 여러분, 감사합니다