Intrusive Thoughts - Natalie Jane(나탈리 제인) [가사 해석, 번역 / 영어 한글 발음]

 

 

 

 

[팝송 신청하기]

POP MUSIC - 문법 사전

후원해주신 여러분, 감사합니다

---

가사 전체
과거에 받은 상처 때문에 사랑 앞에서 끊임없이 불안해하는 사람의 이야기를 담은 노래라고 합니다.

"내가 먼저 떠나면 상처받지 않을 거야"라는 방어기제와 "이번에도 내가 다 망쳐버리면 어쩌지"

라는 두려움 사이에서 괴로워하는 모습이 너무 현실적으로 그려집니다.

밤마다 외로움에 잠 못 이루면서도 다른 사람들 앞에선 괜찮은 척 숨기는 모습,

"어쩌면 사랑은 나랑 안 맞나 봐"

라는 체념 섞인 고백까지 담겨 있습니다.

사랑하고 싶지만 두려운 우리의 솔직한 마음을 대변해주는 곡이라고 할 수 있습니다.

가사 전체

 

[Verse 1]
I'm historically heartbroken
Drownin' in my own emotions
One minute away from breakin' down, down, down
I'm always leavin' empty-handed
No one wants a heart that's damaged
Only know a love that lets me down, down, down

[Pre-Chorus]
Oh, starin' contest with the walls
I'm givin' in to my intrusive thoughts

[Chorus]
What if I never find anybody to love
Or I finally get the chance and I fuck it all up?
'Cause I can't get hurt if I'm the first one to leave
Woah, what if I get to heaven and it's not even real
And I die before tellin' you how I really feel?
'Cause it feels like hell and I just can't help but think
That maybe love's not for me

[Verse 2]
If you don't look too closely
You can't even tell I'm lonely
Even though it keeps me up at night, night, night
I try to keep myself distracted
But I got all these awful habits
Of listenin' to voices in my mind, mind, mind

[Pre-Chorus]
Oh, starin' contest with the walls
I'm givin' in to my intrusive thoughts, oh

[Chorus]
What if I never find anybody to love
Or I finally get the chance and I fuck it all up?
'Cause I can't get hurt if I'm the first one to leave, woah-oh
What if I get to heaven and it's not even real
And I die before tellin' you how I really feel?
'Cause it feels like hell and I just can't help, but think
Maybe love's not for me, oh-oh

[Post-Chorus]
Maybe love's not for me, oh-oh-oh
Maybe love's not for me
Maybe love's not for me
For me, for me, for me
Maybe love's not for me