Beautiful Things - Benson Boone [가사 해석, 번역 / 영어 한글 발음]

 

 

 

"Beautiful Things"는 지난 어려움과 비교해 지금의 사랑과 평화가 얼마나 소중한지, 그리고 그 소중한 것들을 잃을지도 모른다는 두려움 속에서 한층 더 감사하게 만드는 삶의 아름다움을 노래합니다.

---

1. 시련에서 새 희망으로 (Verse 1)
   • 첫 구절에서는 화자가 한때 힘든 시간을 보냈음을 고백합니다. "For a while there, it was rough"라는 가사는 과거의 어려움을 회상하게 하면서, 이후 조금씩 나아지고 있음을 암시합니다.
   • “지난 4번의 시렸던 12월”과의 비교를 통해, 화자가 예전의 혹독했던 시간과 비교했을 때 현재의 상황이 눈에 띄게 좋아졌다는 긍정적 변화를 표현합니다.
   • 그와 동시에, 매달 가족을 만나고 부모님께서 좋아하는 여자친구를 만나며 안정감과 승인, 사랑을 얻었다는 점을 부각시킵니다. 이는 화자가 일상의 소중한 관계들 속에서 위로와 행복을 찾고 있음을 보여줍니다.
2. 사랑과 감사, 그리고 두려움 (Pre-Chorus)
   • 프리코러스에서는 화자가 지금 누리고 있는 행복과 사랑이 단순한 우연이 아닌, 신(또는 운명)이 보내준 선물임을 인정합니다.
   • “Oh, I hope I don't lose you”, “I want you, I need you”와 같이 반복되는 문구는 그가 지금의 사랑과 행복을 잃을까 두려워함과 동시에, 간절히 붙들고 싶은 마음을 나타냅니다.
   • 또한 “Oh God, don't take these beautiful things that I've got”라는 기도로, 주어진 모든 축복이 언제든 사라질 수 있다는 불안감이 동시에 드러납니다.
3. 소중함을 간절히 지키고 싶은 마음 (Chorus & Post-Chorus)
   • 후렴구에서는 “Please stay”라는 단순하면서도 간청하는 표현을 통해, 사랑하는 이와 지금의 안정된 관계를 계속 이어가고 싶은 마음을 강조합니다.
   • 반복되는 후렴과 포스트코러스는 그 어떤 순간에도 이 아름다운 것이 사라지지 않기를 바라는 간절한 기원을 담고 있습니다.
4. 내면의 평화와 불안의 공존 (Verse 2)
   • 두 번째 구절에서는 화자가 스스로를 되찾고, 정신적으로 안정을 되찾았음을 표현합니다. “I found my mind, I'm feelin' sane”를 통해 내면의 평화를 회복한 모습을 보여줍니다.
   • “It’s been a while, but I'm finding my faith”라는 가사는 오랜 시간 고민과 혼란 속에서도 다시 믿음을 찾는 과정을 담아, 변화와 성장의 긍정적인 측면을 강조합니다.
   • 그러나 동시에 “But I'm up at night thinkin' I just might lose it all”라는 문구에서, 평안함 속에도 언젠가는 모든 것을 잃을지도 모른다는 어둠과 불안이 공존함을 느낄 수 있습니다.
5. 전체적인 메시지와 음악적 분위기
   • 전반적으로 "Beautiful Things"는 인생의 어려움을 극복하고 찾아온 안정과 사랑, 그리고 그 소중함에 대한 깊은 감사의 마음을 솔직하게 표현한 곡입니다.
   • 화자는 과거의 어려움 뒤에 지금의 삶의 밑거름이 되는 가족, 사랑, 믿음을 찾으며, 이 모든 축복들을 잃고 싶지 않은 두려움도 동시에 안고 있습니다.
   • 감미로운 멜로디와 반복되는 후렴구는 듣는 이로 하여금 이 소중한 감정에 더욱 몰입하게 만들고, 일상의 작은 기적들이 얼마나 큰 위안과 행복을 주는지를 되새기게 합니다.

[팝송 신청하기]

POP MUSIC - 문법 사전

후원해주신 여러분, 감사합니다

---

 

가사 전체

 

[Verse 1]
For a while there, it was rough
But lately, I've been doin' better
Than the last four cold Decembers I recall
And I see my family every month
I found a girl my parents love
She'll come and stay the night, and I think I might have it all
And I thank God every day
For the girl He sent my way
But I know the things He gives me, He can take away
And I hold you every night
And that's a feeling I wanna get used to
But there's no man as terrified as the man who stands to lose you

[Pre-Chorus]
Oh, I hope I don't losе you
Mm, please stay
I want you, I need you, oh God
Don't take
Thеse beautiful things that I've got

[Chorus]
Please stay
I want you, I need you, oh God
Don't take
These beautiful things that I've got

[Post-Chorus]
Oh, ooh
Please don't take

[Verse 2]
I found my mind, I'm feelin' sane
It's been a while, but I'm finding my faith
If everything's good and it's great, why do I sit and wait 'til it's gone?
Oh, I'll tell ya, I know I've got enough
I've got peace and I've got love
But I'm up at night thinkin' I just might lose it all

[Chorus]
Please stay
I want you, I need you, oh God
Don't take
These beautiful things that I've got

[Post-Chorus]
Oh, ooh

[Outro]
Please stay
I want you, I need you, oh God
I need
These beautiful things that I've got